Ware stages an encounter that the two thinkers did not themselves formalise. Starting from Williams’s conspicuous lack of engagement with Wittgenstein, he examines both the criticism of ordinary-language philosophy as politically conservative and the more substantial affinities between their accounts of linguistic practice. Language emerges neither as an autonomous grid of signs nor as a simple instrument of sovereign speakers, but as socially organised activity through which experience becomes intelligible. The argumentative operation is a tension rather than a reconciliation: Wittgenstein’s attention to use can expose the habits through which meaning works, while Williams insists that those habits are situated within class relations and historical struggles. Ware bridges ordinary-language philosophy, cultural materialism and political criticism, shifting the focus from dictionary equivalence to the circumstances in which words are learned and deployed. For a conceptual archive this is a necessary constraint. Metadata can stabilise a label, but it cannot independently establish the social work that label performs. To analyse a term is also to investigate who can use it, in which setting, and with what authority.